Préparer des sous-titres à partir d’un entretien
Poser une question
9
Retour sur les sous-titres d’un entretien de 25 minutes : transcription, découpage, puis relecture.
- Découper la transcription par phrases complètes, jamais au milieu d’une idée.
- Limiter chaque sous-titre à deux lignes de 42 caractères.
- Relire les noms propres à part : ce sont eux qui sortent le plus souvent faux.
Publié le 23 oct.
Hugo GirardArtisan · 8742 réponses
-
3
La règle des 42 caractères par ligne m’a fait gagner beaucoup de temps.
Publiée le 24 oct.
Sébastien RoyCurieux · 46 -
1
Je ferme le sujet : la méthode complète est dans mon parcours sur les sous-titres.
Publiée le 27 oct.
Hugo GirardArtisan · 874
Ce sujet a été fermé par Hugo Girard : il reste lisible, les réponses sont désactivées.
Ce n’est pas la réponse que vous cherchez ? Parcourez les sujets étiquetés 
Le Chat sous-titres transcription ou posez votre propre question.